xô bồ

Friendly

The Vietnamese word "xô bồ" is an adjective that can be translated to "gross" in English. It is often used to describe something that is messy, chaotic, or disorganized. It can also refer to something that is unpleasant or disgusting in appearance or behavior.

Usage Instructions:

• "xô bồ" is typically used to describe situations, places, or things that are not tidy or are overwhelming in a negative way.
• It can also describe someone's behavior or attitude when they are being rude or inconsiderate.

Examples:

1. Situational Use:

   • "Căn phòng này thật xô bồ."
   • (This room is really messy.)

2. Behavioral Use:

   • "Anh ấy nói chuyện thật xô bồ."
   • (He speaks in a very rude way.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "xô bồ" can be used metaphorically to describe a situation that is out of control or chaotic, such as in a busy market or during a stressful event.

Word Variants:

There are no direct variants of "xô bồ," but it can be paired with other words to enhance its meaning: - "xô bồ và lộn xộn" - messy and chaotic.

Different Meanings:

While "xô bồ" primarily means "gross" or "messy," in some contexts, it may refer to being overwhelmed by too many things at once, such as in a crowded place.

Synonyms:

• "lộn xộn" - chaotic
• "bừa bộn" - cluttered or messy
• "bẩn thỉu" - filthy or dirty

Summary:

In summary, "xô bồ" is a versatile adjective used to describe messiness, chaos, or unpleasantness, both in physical spaces and in social interactions.

Academic

adj

1. gross